آيين نامه تعرفه خدمات كنسولي

هيأت وزيران در جلسه ٢٦ /٨ /١٤٠٠ به پيشنهاد شماره ٣٠٢٩٣٠ مورخ ١٥ /٦ /١٣٩٩ سازمان برنامه و بودجه كشور و به استناد اصل يكصد و سي و هشتم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران و ماده (٦٨) قانون تنظيم بخشي از مقررات مالي دولت ـ مصوب ١٣٨٠ ـ آيين نامه تعيين تعرفه خدمات كنسولي را به شرح زير تصويب كرد:

ماده 1 ـ در اين آيين نامه، اصطلاحات زير در معاني مشروح مربوط به كار مي روند:

ماده 2 ـ وزارت، دفاتر و نمايندگي ها موظفند اسناد و مداركي را كه صدور و يا تسجيل آنها در حدود وظايف و صلاحيت شان تنظيم شده و در حوزه مأموريت آنها مي باشد، طبق اين آيين نامه و ساير مقررات مربوط، صادر و يا تصديق نمايند. مدارك صادره و يا اسناد تصديق شده بايد در دفاتر مخصوص و يا در نرم افزار رايانه اي مربوط ثبت گردد و دسترسي به سوابق با رعايت ساير قوانين و مقررات و موارد ايمني و حفاظتي امكان پذير باشد.

ماده 3 ـ نرخ تعرفه خدمات كنسولي بر اساس جداول شماره (١) ،(٢) و (3) پيوست اين آيين نامه كه تأييد شده به مهر دفتر هيئت دولت مي باشند، تعيين و به ميزان وجه دريافتي بابت خدمات ياد شده، روي اصل سند و يا مدرك، نقش تمبر مي شود. اسناد و مدارك بدون نقش تمبر و يا بدون تأييديه رايانه اي فاقد اعتبار خواهد بود. در مواردي كه وزارت تشخيص دهد، مي توان از تأييديه رايانه اي استفاده نمود.

ماده 4 ـ صدور مدارك و تصديق اسناد و اوراق در خارج از كشور فقط در صلاحيت نمايندگي ها است كه توسط كارمندان رسمي و يا پيماني وزارت انجام خواهد شد. نام، نام خانوادگي، سمت، امضاي كارمندان مذكور و مهر معتبر نمايندگي بايد در ذيل مدرك، سند يا ورقه درج شود.

ماده 5 ـ مبلغ تعرفه تعيين شده توسط وزارت به پول محل و ساير ارزهاي بين المللي معتبر تسعير، محاسبه و وصول ميشود.

ماده 6 ـ تسعير مبالغ مندرج در جداول پيوست اين آيين نامه به ساير ارزها، تابع شرايط محل و بر اساس دستورالعملي خواهد بود كه از سوي وزارت به نمايندگي ها ابلاغ مي شود.

ماده 7 ـ دستگاه هاي اجرايي موضوع ماده (5) قانون مديريت خدمات كشوري موظفند صرفاً اسناد خارجي موضوع بند (د) جدول شماره (1) پيوست اين آيين نامه را كه ممهور به مهر و امضاي وزارت باشند را ملاك عمل قرار دهند.

ماده 8 ـ اگر در يك مهر و موم (پلمپ)، اسناد مختلفي درج شده باشد، از هر سند تعرفه جداگانه اخذ خواهد شد.

ماده 9 ـ اسناد، مدارك و اوراق زير از پرداخت تعرفه خدمات كنسولي معاف مي باشند و حسب مورد تصديق، تأييد يا صدور آنها به صورت رايگان انجام مي شود. اين امر روي اسناد تصديق شده و رونوشت ها (يا تصاويري) كه بايگاني خواهد شد و يا مدارك صادره با عبارت "به استناد بند ... ماده (٩) آيين نامه، تعرفه خدمات كنسولي رايگان انجام شد" و همچنين در ستون مبلغ در نرم افزار مربوط عبارت (رايگان) درج مي گردد:

ماده 10 ـ به وزارت اجازه داده مي شود تعرفه آن دسته از خدمات كنسولي كه در نمايندگي ها به هر دليلي از جمله تحريم هاي ظالمانه امكان وصول ارزي آنها از طريق شبكه بانكي محل مقدور نمي باشد، تعرفه مذكور را به صورت ارزي از طريق حساب ارزي مفتوحه در بانك ملي ايران در داخل كشور دريافت نمايد.

ماده 11 ـ وزارت مجاز است تصوير برابر اصل اسناد صادره در داخل كشور و اسناد غيرخارجي صادره در خارج از كشور را تأييد نمايد.

ماده 12 ـ هرگاه در اخذ تعرفه خدمات كنسولي و نقش تمبر، خلافي ملاحظه شود و يا چنانچه از طرف اشخاص يا مقامات ذي نفع شكايتي به عمل آيد، به ترتيب زير اقدام خواهد شد:

ماده 13 ـ در ترجمه مدارك، هر صفحه عبارت از بيست و پنج سطر و هر سطر به طور متوسط داراي پانزده كلمه است. براي كمتر از بيست و پنج سطر تعرفه كامل يك صفحه دريافت مي شود. تعرفه تأييد مدارك ترجمه شده بر مبناي هر صفحه تعيين مي گردد.

ماده 14 ـ تعرفه تأييد كليه نسخه هاي اصلي هر سند برابر نرخ تعيين شده در جداول و تعرفه رونوشت يا تصوير اسناد تجاري و مالي ده درصد (١٠ %) مبلغ تعرفه نسخه اصلي تأييد شده همان سند در خارج از كشور خواهد بود.

ماده 15 ـ هرگاه كشور خارجي اضافه بر مبالغ مذكور در جدول شماره (1) پيوست اين آيين نامه، وجهي از اتباع ايران دريافت نمايد، وزارت مجازاست با اتباع آن كشور عمل متقابل نمايد.

ماده 16 ـ به دفتر حفاظت منافع جمهوري اسلامي ايران در واشنگتن اجازه داده مي شود در صورت درخواست متقاضي جهت دريافت خدمات كنسولي به صورت ويژه و خاص، مبلغي را تا پنجاه درصد (٥٠ %) تعرفه خدمات تعيين شده علاوه بر تعرفه ذكر شده در جدول شماره (١) پيوست اين آيين نامه، دريافت نمايد.

ماده 17 ـ دستورالعمل هاي مورد نياز در خصوص چگونگي اجراي اين آيين نامه در صورت لزوم توسط وزارت تهيه و ابلاغ خواهد شد.

ماده 18 ـ درآمدهاي حاصل از اجراي اين آيين نامه مطابق ماده (55) قانون احكام دايمي برنامه هاي توسعه كشور ـ مصوب ١٣٩٥ ـ و در چهارچوب مصوبات شوراي عالي امنيت ملي و در سقف اعتبارات منظور شده در بودجه سنواتي و موافقت نامه هاي متبادله با سازمان برنامه و بودجه كشور قابل هزينه خواهد بود.

ماده 19 ـ تصويب نامه شماره ٥٨١١٧ /ت ٥٢٤٢٢هـ مورخ ١٧ /٥ /١٣٩٥ و اصلاح بعدي آن موضوع تصويب نامه شماره ١٢٥٧٦٢ /ت٥٣٨٦١هـ مورخ ١٢ /١٠ /١٣٩٥ لغو مي شوند.

معاون اول رئيس جمهور - محمد مخبر

جدول تعرفه خدمات كنسولي جدول شماره (1) نرخ تعرفه صدور و تصديق اوراق و اسناد مربوط به اشخاص حقيقي و حقوقي و معاملات اداري و قضايي در نمايندگي ها رديف شرح تعرفه ريال يورو الف) امور مربوط به سجلات و احوال شخصيه 1 ثبت ولادت و صدور شناسنامه در مهلت قانوني (تا 15 روز از تاريخ تولد) 000 /000 /3 25 2 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانوني (از 16 روز تا شش ماه بعد از تاريخ تولد) 000 /200 /4 35 3 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بعد از مهلت قانوني (بعد از شش ماه از تاريخ تولد) 000 /000 /6 50 4 ثبت ولادت و صدور شناسنامه بانوان مشمول بند (6) ماده (976) قانون مدني (در هر سني) 000 /200 /4 35 5 تعويض شناسنامه 000 /600 /3 30 6 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان (نوبت اول) 000 /400 /5 45 7 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان (نوبت دوم) 000 /800 /10 90 8 صدور شناسنامه مجدد ناشي از فقدان نوبت سوم و پس از آن) 000 /000 /18 150 9 تغيير نام و يا نام خانوادگي 000 /000 /6 50 10 حل اختلاف سند سجلي 000 /600 /3 30 11 الصاق عكس به شناسنامه 000 /200 /1 10 12 صدور گواهي تجرد 000 /400 /2 20 13 صدور كارت هوشمند ملي 000 /000 /3 25 14 صدور كارت هوشمند ملي مجدد ناشي از فقدان (نوبت اول) 000 /000 /6 50 15 صدور كارت هوشمند ملي مجدد ناشي از فقدان (نوبت دوم) 000 /400 /8 70 16 صدو…

جدول شماره (2) تصديق اسناد و اوراق در اداره تائيد اسناد وزارت و دفاتر رديف شرح تعرفه (بر مبناي هر صفحه به ريال) 1 ترجمه احكام دادگاه ها 000 /150 2 ترجمه حصر وراثت، اقرارنامه، تعهدنامه،‌ وكالت نامه، استشهاديه و غيره 000 /150 3 ترجمه قيم نامه، ولايت نامه، حضانت و سرپرستي 000 /150 4 ترجمه احكام كارگزيني 000 /150 5 ترجمه احكام صادره از وزارت ورزش و جوانان 000 /150 6 ترجمه گواهي ها و اسناد پزشكي كه به تأييد سازمان نظام پزشكي كشور رسيده باشد 000 /150 7 ترجمه اجازه نامه كه به تأييد سازمان ثبت اسناد و املاك كشور رسيده باشد 000 /150 8 ترجمه ترازنامه شركت ها 000 /150 9 ترجمه اساسنامه شركت ها 000 /150 10 ترجمه كارت بازرگاني 000 /150 11 ترجمه روزنامه رسمي 000 /150 12 تصديق گواهي هاي صادره از اتاق بازرگاني (گواهي مبدأ،‌ گواهي مقصد كالا، صورتحساب فروش كالا، بارنامه و گواهي سلامت يا بهداشت) 000 /150 13 تأييد رونوشت موارد مندرج در بند (12) 000 /150 14 ترجمه صورتحساب فروش كالا 000 /150 15 تأييد رونوشت مورد مندرج در بند (14) 000 /150 16 ترجمه تصديق معرفي نامه شركت ها 000 /150 17 ترجمه مدارك مربوط به پرداخت ماليات و عوارض 000 /150 18 ترجمه چك، سفته و اسناد مشابه 000 /150 19 ترجمه ثبت علائم تجاري و اختراعات 000 /150 20 ترجمه سند مالكيت 000 /150 21 ترجمه سند ا…

جدول شماره (3) موارد مربوط به تابعيت اشخاص در اداره تابعيت،‌ امور پناهندگان،‌ مهاجرين وزارت امور خارجه رديف شرح تعرفه (ريال) 1 اظهارنامه بقا بر تابعيت پدر 000 /50 2 سند بقا بر تابعيت پدر 000 /150 3 اظهاريه تحصيل تابعيت 000 /500 4 سند تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 5 اظهاريه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /50 6 موافقت نامه قبول تابعيت سابق زوج يا پدر 000 /150 7 درخواست نامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 8 موافقت نامه رجوع به تابعيت اصلي (بانوان) 000 /50 9 درخواست نامه بازگشت به تابعيت اصلي ايران (بانوان) 000 /50 10 موافقت نامه بازگشت به تابعيت اصلي ايران (بانوان) 000 /50 11 درخواست نامه اختيار تابعيت زوج 000 /200 12 موافقت نامه اختيار تابعيت زوج 000 /500 13 تقاضاي خروج از تابعيت 000 /500 14 سند خروج از تابعيت (به ازاي هر همراه 000 /000 /1 ريال) 000 /000 /5 15 درخواست برگشت به تابعيت دولت جمهوري اسلامي ايران 000 /250 16 سند برگشت به تابعيت جمهوري اسلامي ايران 000 /500 17 سند شناسايي تابعيت خارجي 000 /000 /5 18 موافقت نامه جهت صدور شناسنامه بر اساس بندهاي (4) يا (5) و يا (6) ماده (976) قانون مدني 000 /000 /5